La Biblioteca comunale di Sales – Obcinska knjižnica v Saležu è stata aperta nel 1989. Si trova al n. 66 della località Sales – Salež nel Comune di Sgonico – Zgonik. Attualmente la Biblioteca dispone di 5.500 volumi, alcuni documenti multimediali e materiali audiovisivi e alcune testate giornalistiche, catalogati con un software ad uso interno. I volumi sono in sloveno e in italiano, con una lieve primato dei libri sloveni, considerato anche il fatto che la maggioranza degli utenti è di madrelingua slovena. Il numero delle visite annuali si aggira sui 700 utenti che coprono specialmente le fasce bambini e anziani, anche se gli adulti nell’ultimo periodo sono in costante aumento.
Fra le letture degli utenti prevalgono la narrativa contemporanea e i libri per ragazzi.
Nel corso dell’anno la biblioteca organizza in collaborazione con le scuole e l’asilo locali nonché con il locale circolo culturale presentazioni di libri, incontri con gli autori, dibattiti e conferenze, attività per le scuole (letture animate, incontri con autori, illustratori)
La biblioteca dal 2013 aderisce all’iniziativa di promozione alla lettura PRIMORCI BEREMO, promossa dalle rete delle biblioteche slovene del litorale (sloveno e italiano, capofila in Italia è la Narodna in študijska knjižnica – Biblioteca nazionale e degli studi slovena di Trieste).
All’interno della Biblioteca ci sono due sezioni “speciali” : IN ARMONIA CON LA NATURA – V SOZVOCJU Z NARAVO che comprende più o meno 120 libri sul benessere psico-fisico, sull’agricoltura biologica, erbe medicinali, sulla cura del corpo, alla medicina alternativa ecc., mentre l’altra IL FASCINO DEL MEDIORIENTE – CAR BLIŽNJEGA VZHODA è dedicata al ricordo di Mateja Fachin, studentessa di lingue orientali, scomparsa all’età di 20 anni, e comprende volumi che fanno conoscere al lettore la complicata storia del Medioriente, le sue lingue, le sue culture e tradizioni, la letteratura ecc.
La Biblioteca comunale di Sales – Obcinska knjižnica v Saležu, biblioteca pubblica, nella formazione, gestione e sviluppo della propria raccolta contempla, come specificalo in La biblioteca pubblica in Italia. Compiti istituzionali e principi generali di ordinamento e di funzionamento (sito AIB), il livello di cultura e la capacità di lettura dei membri della comunità di riferimento . Considerato che la comunità è bilingue e le scuole locali con lingua d’insegnamento slovena la raccolta offre una ricca scelta di libri in sloveno, sia per adulti che per ragazzi, dal romanzo, alle biografie, ai libri di storia e di divulgazione scientifica. Inoltre si propone di arricchire la sezioni “speciali”.
